Пример простого кода, который дает текст, очень похожий на наш новый логотип:

<nobr>AD<span style="border-left:.1em solid red; width:1px;"></span>LABS</nobr>

Например: AD LABS.

Если увеличить до H1, то получается так:

ADLABS

И никаких «вертикалек»!