Twitter: шпрехен зи русский?

Сервис микроблогов Twitter сделал то, что от него так долго ждали, – стал русскоязычным. Не без помощи самих пользователей, кстати.

До недавних пор пользователи самой известной в мире сети микроблогов могли общаться с интерфейсом самой сети только на семи языках: английском, испанском, немецком, итальянском, французском, корейском и японском. Теперь же языков стало девять – помимо русского также добавился и турецкий. При этом в Twitter уже пообещали, что в ближайшем будущем дополнят сервис еще и португальским на пару с индонезийским интерфейсами. Хотя и это не предел – благодаря хитроумному решению этот сервис скоро начнет максимально быстро обзаводиться региональными версиями.

Весь секрет – в создании «Центра переводов», стать участником которого может любой желающий пользователь Twitter. Достаточно простой регистрации в этом «Центре», чтобы иметь право предложить перевод составных частей меню сервиса как самого сайта, так и его мобильной версии, а также «Твиттера» для приложений iOS и Android. Также предельно просто и включение русскоязычного варианта соцсети – необходимо лишь перейти в раздел настроек и в графе Language выбрать «Русский» (для сохранения выбора потребуется ввести пароль).

Правда, говорить о полной функциональности такого «Твиттера» пока что нельзя – эта версия в некоторой степени урезанная. Так, прежде всего, тут на данный момент не предусмотрена система верификации пользователя – проще говоря, крупные компании или публичные люди пока не имеют возможности доказать, что их аккаунты являются официальными, а не принадлежат самозванцам. Также стоит отметить, что сейчас русский Twitter нельзя пополнять с помощью SMS. Но в противовес всему этому можно сказать, что зато «Твиттер» уже может советовать своим пользователям русскоязычные блоги.